When the virus is made by the previous cell, as the virus is assembled, it is assembled into what is called a "metastable" state. This is a low, but not lowest energy state, or energy well. Typically the lowest possible energy state requires some additional input of energy to reach (it has to get over a small hump to find the deepest well). That energy often comes from an interaction with a new host.