Hacker News new | ask | show | jobs
by wongarsu 962 days ago
English has plenty of words that have different meanings but are are spelled and pronounced the same. An arm is either a limb or a weapon. A break is either a pause or a physical defect. A trunk can be a piece of clothing, a part of a tree, a cloth-covered chest, or the rear compartment of an automobile. A bat can be an animal or a stick. And while some of these words are related, some have completely different origins and just happen to be spelled and pronounced the same in contemporary English. The stick "bat" is from Old English batt, derived from Welsh and Celtic, the mammal from Middle English bakke, derived from Old Swedisch/Danish/Norse.

If you "cleaned up" English spelling, the same would happen with wear, where and were-. If the distinction were important for understanding, it would be equally important in spoken language and the pronunciations wouldn't have converged.