That's not quite what I'm picturing (and let's be honest, the idea is silly). That page describes capturing the heat of a nuclear reactor, converting it to electricity, and then using that electricity to force ions out of a thruster. I'm saying, the radiation itself has momentum; don't bother with the contraption.