[xkcd-sucks]

Haven't tried it on YouTube in the past few months, but the VideoDownloadHelper browser extension is shockingly effective despite maybe looking a bit sketchy https://www.downloadhelper.net/