[stubish]

The shortcut is apparently breaking the bonds of groups of molecules, rather than supplying enough energy to break all the bonds of each individual molecule. But still technically correct, with the airborne groups breaking apart into individual modules cooling the air. But you don't have to supply all that energy and get to break some theoretical limits.