Seems a bit over the top when you could also just provide it as a command line argument to sqlite3 which is much more obvious than <<< and works in every shell.
Review what’s going on. Git gives the file name as the last argument, so you can’t pass .dump as the last argument like that without the contortion of an immediately-invoked function.