[atomicUpdate]

Presumably you're referring to culling because the triangle is occluded by some other object being in front of it. However, that still involves processing the geometry to determine the triangle is being occluded (and thus, can be discarded partially or entirely). Rather, a low LOD object shouldn't even include the geometry in the first place, reducing the amount of work that needs to be done overall and improving performance.