You can estimate the actual numbers based on the collision rate.
Analytics is not about absolute accuracy, it's about measuring differences; things like which pages are most popular, did traffic grow when you ran a PR campaign etc.
> ‘personal data’ means any information relating to an identified or identifiable natural person (‘data subject’); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person;
This does not reference hashing, which can be an irreversible and destructive operation. As such, it can remove the “relating” part - i.e. you’ll no longer be able to use the information to relate it to an identifiable natural person.
In this context, if I define a hashing function that e.g. sums all ip address octets, what then?
The linked article talks about identification numbers that can be used to link a person. I am not a lawyer but the article specifically refers to one person.
By that logic, if the hash you generate cannot be linked to exactly one, specific person/request - you’re in the clear. I think ;)