[OJFord]

> Look at a bunch of real network data in e.g. Wireguard

I think you probably meant data in e.g. Wireshark?

But another good suggestion (or maybe what you meant) might be to look at 'real' (production) networking code in e.g. Wireguard, I imagine.