[ozzmotik]

don't forget the manchaca (now menchaca as it should have been the whole time!) being said as "man-CHAK".

that or the one from the other major city, good ol kuykendahl aka "kir-KEN-doll"

[kwk1]

The Pedernales River: PUR-də-NAL-iss

[ozzmotik]

i've always heard it said as PED-er-NAL-iss

other honorable mentions: puyallup, washington (PYOO-al-ip) koenig ln, austin, tx (KAY-nig) - though admittedly this one is likely originally german König, and what texan is going to pronounce German words like Germans? aqui bleiben wir with Stolz, y'all

[kwk1]

I've heard it that way too, but the pronunciation I posted is "canonical", or at least copy-pasted from Wikipedia.