[albertzeyer]

In a Google Photos shared photo album, there is the button to "save photos [to your library]". I would expect that you need to click that in order to have those pictures being contained in your Google Takeout and your library. Did you do that?

[mholt]

Correct, if you "Save" shared photos to your account then they start using your storage quota and you can download them in Takeout.