encode your data within natural language and transmit using a natural sounding text to speech engine
Maybe some AM Radio stations are already actually numbers stations V2.0