It's because there's a huge shortage of parking spots and too many cars in Korea, particularly in big cities. It's customary to just park illegally and rely on the other party calling you if you're blocking them in.
Amazing that this is so common people would affix their number on the car at all times instead of maybe putting a note on the wiper the few times they have to screw someone double parking