[Izkata]

IIRC this is mostly a US/UK distinction (maybe even US/rest of world). I tend towards putting the punctuation outside the quote, especially if the original quote didn't have that punctuation.