no, the IP should not be exposed to any third party not only to the final destination. Tor would hide the IP from the final destination but still expose it to the first relaying party.
The first relaying party would see the IP address, but none of the telemetry data. I think it's only the combination of the two that is legally a problem,