[vanchor3]

> he set up his CDN so that accessing the site from any given country would get served by a server in a neighboring country (meaning that a takedown would involve international cooperation, so it would almost never be worth the effort)

I don't really see how this prevents that issue. They still have a server in that country. Just because the DNS name doesn't always point there doesn't seem like it should shield them from legal trouble.