[ace32229]

The fast lane is the furthest lane away from where you'd enter the motorway, therefore it's the outside lane (or so the logic goes!)

[HPsquared]

But... aren't entrances/exits usually on the "outside" of something?