[oldbbsnickname]

You heard correctly.

Technical teams: There are some pressure-cooker teams where there are micromangers obsessed with counting diff revisions and maximum project impact, a smattering of individuals who are overconfident big fish in small ponds. Most technical teams are normal and helpful. Some are even loosey-goosey and casual. There are a few teams who have no customer service skills or professionalism at all, but those aren't many.

Nontechnical teams: I've observed multiple IRL collections of people who literally go to work to socialize... and do so loudly and not in a conference room. Maybe they do work, but I didn't see any sign of it. Slacking-tolerant areas must have a reporting structure that doesn't have a lot of hard accountability, may not have to produce quantitive impact, and are able to hide in a megacorp when there is sufficient complexity and opacity.

One other thing that ticked me off about IRL Metamates: most volunteers for a home building nonprofit left without coordinating with the site manager, leaving them understaffed for the work and cleanup tasks. It really shows the personal ethics of people who pose for photos for their personal brand but then don't care enough to actually do the work.