[attheicearcade]

The pink car is in the wrong lane if it wants to stay on the roundabout for a later exit. The pink car can take either the first or second exits here. The orange can take the second, third, etc.

[margalabargala]

The lines on the road are incorrect in the video; the pink car should not have been able to go straight.

Based on the lines used in the 2-lane roundabout in the video in question, all right lane entrances should be forced to take the first exit.

Properly signed roundabouts make this clear. Here's an example: https://www.google.com/maps/@44.1104851,-121.2794584,97m/dat...