[hostcontroller]

I have not used it personally, but Tara [0] would be another (free) alternative to Jira.

[0] https://tara.ai