[hangonhn]

Chinese has yet another word for red: 彤. It closer to vermillion or what some people might recognize as "Chinese red" that one sees painted on doors and temples.