Does Homebridge not have a plug in for Nest? The one for Unifi cameras is just ok and takes forever to load an image. The doorbell notification is better than the camera experience.
For Unifi cameras I switched from Homebridge to Scrypted. The streams load near instant when on the same network. All around a much more polished experience.