[gryn]

yes, usually when used, it's used as a euphemism for suicide since logging off is an intentional act.

[skyyler]

I've never seen it used for that.

I have seen it used when eulogising people that died of natural or medical causes. (And I agree that it's distasteful)