[chx]

There's an amazing book on the naming of colors and more: Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages by Guy Deutscher.