[madeofpalk]

I presumed there was. I interpret running someone elses software locally on your computer as "third party".

But, silly pedantry aside, my point still stands. It seems like Twitch doesn't want chats combined, regardless of the mechanism.