You don’t need a mortgage/lender to carry insurance
Anyway it sounds like the landlord did have insurance- they mention their rates going up, I guess it didn’t cover all of the damage