Radiation environments in space ar different than the ones CERN and ITER are dealing with. The constraints and trades are also different (putting stuff in another room is often an option). ITER has a fair number of papers out on the subject with some more on the way.