[seanhunter]

That’s a great of the tradeoff. On the surface the latex version looks harder, but you can specify a caption, how the figure floats with other items, how it’s justified, the zoom level, you can add a reference label that you can hyperlink to from elsewhere in the doc, etc etc etc.

The markdown one you get what you get. Maybe that’s fine. If it isn’t you are out of luck.

The latex one requires more of you but gives you much more functionality in return.

Which is better is going to be entirely situational/personal preference.