[manxman]

You are correct. But this is a culture issue. Culturally legal folk don’t see what they do as programming so they use different tools and work their processes their way. This is advantageous to outsiders who see through this! ;)

[smaudet]

I think the main benefit would be to be able to represent yourself in court... otherwise there currently exist certain pratical and ethical hurdles to capitalizing into this, such as passing a bar exam (non-trivial), providing credentials, operating in the best interest of your client/society...etc.