I also agree with this point. Importing the CSV into a relational database and using standard SQL operations may be more user-friendly for subsequent maintenance. Of course, this relational database should be lightweight and easy to use (e.g. sqlite)