In this Git repository, I see various stages of the source code, and Docker files.
The claim "all the 'content' is also available on our GitHub" clearly does not hold, because at least the article texts are missing there.
EDIT: Sorry, it is there, as was pointed out to me in the answer: https://github.com/codecrafters-io/build-your-own-bittorrent...