[eqvinox]

I think your tester would actually break that active Apple cable (because an active cable essentially behaves as a "device" since it has active circuitry on the high-speed lines.)