[jrflowers]

This is a good point. In English “no” has a very specific contextual connotation and will not be interpreted as a general negative by most speakers. I would correct my earlier post but I cannot because no