[phowat]

I just searched for "ai hallucination" on arxiv and got 43 hits. And terms get reused in new contexts all the time. I don't disagree confabulating would be a more correct term, though.