[bitshiftfaced]

The point was that with the parent poster's method, every generation is potentially forced to move at all times.