[tivert]

> many civilisations run artificial afterlives of eternal torment for their people, and the Culture doesn't openly intervene against _that_

Key word: openly.

[rsynnott]

It can probably be assumed that the Culture does meddle to some extent with the Elench, Peace Faction and other ex-Culture offshoots, too.