[landgenoot]

The actual problem is that merchants are not allowed to charge payment fees to their customers.

If you had to pay the fees as a customer, free market forces would do its job.