[stevekemp]

I have many fond memories of our child, who speaks Finnish and English, switching languages mid-sentence.

"saisinko milk", or "Where the maito is?"

That happened for the first 2-3 years, but less often these days. Though Finnish is his native language he'll sometimes say "I don't know the English for this word" rather than just substituting the Finnish word.