[CharlieDigital]

RapiDoc is quite nice and built with Lit so it sets up as just a custom web component.

Very customizable in my experience (working with it with .NET SwaggerGen tooling).