[nataliste]

As a short addenda and much more within reach of the project is that we have many hapax legomena (that is a word or an expression that occurs only once within a context) in classical Western languages that are likely to have meanings discerned on the basis of these new texts (not to say anything of new hapax legomena).

For example, the Iliad and Odyssey alone contain around 500 hapaxes. Even if the ground is not shaken, there will at least be some tremors in the field, regardless of whether whole works will.be able to be successfully recovered.