[coder543]

> It is the correct tern, physically.

Agreed, but not from a consumer perspective, where it is very confusing that a battery with half the capacity might have twice the energy due to differences in voltage.

From a consumer perspective, the battery capacity is the amount of energy, regardless of whether that is wrong.