[jpsouth]

Could also be a pasty! A British meal of basically <whatever you want> (typically meal and vegetables) wrapped in pastry, supposedly created so farm workers didn’t lose half their sandwiches when eating it.

[tragomaskhalos]

Ha, indeed! To test this theory, next time I re-read the book I'm going to imagine Louis Wu speaking in a West Country accent throughout :)