[mfashby]

You can already get some tools e.g. https://difftastic.wilfred.me.uk/introduction.html which try to do semantic rather than purely textual diffs