[jcranmer]

As best as I can tell, it means that the sample is 5% carbon, with no indication of whether that carbon is contained in glucose or in carbonate.