[throwaway46281]

What about PID namespaces? (You can use those without using a full-on container solution like docker or podman)

[thayne]

Requires root, or use of user namespaces as well. You also need a process that can act as pid 1, with the special semantics that involves.