[postalrat]

The real key is stored in a chip. Your pin unlocks the real key. The chip has hardware to rate limit pin attempts.

These types of chips tend to have many layers of physical security to protect the real key.