A salvage operation where you harvest raw cells is no where near repairability. That is one step removed from taking a crushed car selling it for scrap metal.
Indeed, not reparability but reusability. The cells are standard and can be readily reused in a variety of ways, unlike a badly bent frame / chassis that can only go to scrap metal.