[jordanlev]

There's a free utility called "RightZoom" that fixes this -- it works perfectly for me (on 10.5 and 10.6 -- haven't upgraded to Lion yet).