[nick_]

You need to install a 3rd party tool to switch between windows in macOS, like alt+tab provides in Windows and most linux desktops.

macOS of course has cmd+tab, but that switches apps not windows.

[dihrbtk]

you can switch between windows of a single app with cmd+`...

[throwaway10507]

Cmd+backtick