[gpderetta]

you mean that sig_atomic_t is implicitly volatile in C++, regarding synchronization with signal handlers? I don't think that's the case.